Moi, j'y vois autre chose. Puisque Xanto était la marionette de Ganondorf, il se faisait manipulé. Biensûr, il ne le savait pas. Mais j'imagine que quand il est mort, s'il allait dans un hypothétique monde pour les morts (enfer, paradis), il se rendrait compte que son "dieu" n'est en réalité qu'un homme qui s'est joué de lui. Alors, quand Ganondorf a reçu le dernier coup de Link, Xanto se venge et donne un espèce de coup de grâce en faisant craquer son coup. Et c'est le cas, puisque tout de suite après, les yeux de Ganondorf deviennent vides et qu'il meurt réellement.
Bon, c'est sûr, comment Xanto peut-il tuer Ganondorf en se craquant le coup s'il est mort. Je sais, faut seulement voir ce geste de façon abstraite. Il faut y voir le symbolisme.