D'après l'encyclopédie du site :
Représentants de la race d'Hylia, les Hyliens sont présents dans tous les jeux de la série. À ne pas confondre avec "Hyrulien", terme désignant tous les habitants du royaume d'Hyrule,
Donc voilà : le mot Hylien désigne le peuple descendant d'Hylia.
Et le mot Hyrulien désigne TOUS les habitants d'Hyrule : les Hyliens, les Kokiri, les Gorons, les Zoras, les Sheikah et les Gerudos et les humains d'Hyrule sont TOUS des Hyruliens.
Les Hyliens seraient tous les descendants de la lignée de la Déesse Hylia, reconnaissables par leurs oreilles longues et pointus.
Exact !

Les Hyruliens seraient des Hommes normeaux, vivants au Royaume d'Hyrule.
En réalité, les hommes normaux sont tout simplement appelés "humains" dans les jeux.
Duplucky : c'est presque ça. Dans le passé d'ALttP, les Hyliens et les Humains vivaient ensemble. Dans le présent d'ALttP, les Hyliens sont considérés comme une race disparue, et la majorité des habitants d'Hyrule sont des humains.
Mais, parmi ces humains subsistent quelques descendants d'Hylien, reconnaissable à leurs oreilles pointus : Link, Zelda ...
Et effectivement, on prête aux Hyliens quelque dons, comme le pouvoir d'entendre les dieux, la magie ...