Zeldingue -> Ce coup-ci je dois dire que je suis moi aussi d'avoir dit n'importe quoi, comme Dup. Mais c'est de sa faute, c'est lui qui s'est mis à parler de traduction française alors qu'elle existe pas.
Donc, pour résumer, il n'existe pas de version française (ni japonaise, d'ailleurs) de ces guides. Ils sont en anglais uniquement. C'est pour ça que je me souvenais pas avoir remarqué d'erreurs de traduction, en fait, tout simplement parce qu'ils ne sont pas traduits.
Et Dup se trompe encore. Il existe peut-être des guides Zelda semblables mais en français, existant en Europe, mais dans ce cas là il doit s'agir de traductions de guides différents, d'un éditeur différent, pas des guides Prima donc.
Ptitecocotte -> Eh oui.