Les jeux de DS fonctionnent avec un autre système que sur 3DS : le code ami ainsi que la liste des amis enregistrés sont associés à un jeu, pas à la console.
Donc il faut que tu ajoutes tes contacts au sein du jeu, tout en leur donnant ton code ami dudit jeu.
Au passage, pour profiter du online DS, il vaut mieux ne pas avoir de voisins (ou des retraités sans petits enfants), puisqu'il faut avoir la sécurité de son routeur wifi en WEP.