Communauté > Quiz Généraux

Jeux de langage

<< < (23/29) > >>

Saryx:
Bien, on commence à relancer les quizz.

Pouvez vous me traduire la phrase suivante en français :

Please, feel free to use my computer if you want. If you need something, I'll be in the kitchen to bake a delicious apple cake with flour and sugar.

C'est assez simple, mais ça relance ^^

Linkymike:
Hum... alors :

N'hésite pas à utiliser mon ordinateur si tu veux. Si tu as besoin de quelque chose, je serai dans la cuisine à faire cuire un délicieux gâteau aux pommes avec de la farine et du sucre.

J'ai un peu fait du mot à mot mais bon...

Saryx:
Bonne réponse mike. a toi de proposer quelque chose.

Linkymike:
Je dois avouer que je n'ai pas vraiment d'idée, je laisse la place à qui la veut <= à  traduire en anglais :ange:

Tate:
Traduisez-moi l'extrait suivant en français :

Kossé ça c'te patente là ? Kessé qu'a calisse là ? Tu l'as tu crissé là yinque pour me gosser ou ben a t'as échappé des mains drette a place où c'est qu'y fallait pas ?

Navigation

[0] Index des messages

[#] Page suivante

[*] Page précédente

Sortir du mode mobile