Communauté > Quiz Littérature et BD

Quiz Game of Thrones/Le Trône de Fer

<< < (32/36) > >>

Jielash:
C'est bien ça lypphie, à toi.

(Tu parles de la saison 2 à cause de quoi ? xD)

Brume-Ondeblois:
( à cause des noms modifiés, des scènes modifiée et de tout un tas de trucs horripilant.)

Heu bon heu une question, comment est surnommée l'île de torth ?

Royug:
L'Île Saphir, si je me trompe pas (et non l'Île aux Saphirs, comme Jaime essaie de le faire croire aux Braves Compaings (j'ai lu le passage hier soir v_v )).

Doutchboune:
Un petit HS juste pour préciser à Lypphie que ce n'est pas une différence de traduction due à la saison 2, mais bien un changement entre la VF et la VO des livres (j'ai mis quelques secondes à comprendre qui était cette Gilly dans A Dance with Dragons), rien à voir avec la série.

Excusez-moi pour l'interruption^^

Brume-Ondeblois:
Non c'est bien l'île aux saphir Royug, mais Jaime leur fait surtout comprendre que c'est dû aux mines qu'on y trouve, alors qu'en vérité son surnom provient de la limpidité de ses eaux.

Mais bref à toi la main.

( Doutch : Et Asha devenue Yara c'est aussi une différence de Vo à Vf ? )

Navigation

[0] Index des messages

[#] Page suivante

[*] Page précédente