Pas du tout, le fait que ça s'appelle Hard Motion n'a pas le moindre rapport avec le site DailyMotion. Pour information, "Motion" signifie mouvement, ce qui dans le cas de la tecktonik est utilisé pour qualifier les mouvements pratiqués dans la danse, d'où le nom de Hard Motion.
Si tu préfères, Tecktonik, Milky Way, et Vertigo sont simplement le nom de soirées en boite de nuit. Ce sont les jeunes, ne connaissant pas le nom de la danse, qui se sont décidés à l'appeler ainsi. Quant à "Danse Electro", il s'agit simplement d'un adjectif... car oui, c'est bel et bien une danse éléctro, tout comme on dirait que le hip-hop est une danse de rue. Pourtant, ça s'appelle Hip-Hop et non "Danse de Rue". On est d'accord ? ;o)
Bref, "Hard Motion" c'est le nom officiel et c'est aussi un nom unique (tandis que les autres ne sont pas seulement employés pour qualifier la danse). Ce n'est pas une faute d'appeler ça Danse Electro, mais je te conseille de t'habituer au nom d'origine, ça fait de la culture !
Et puis doit pas y avoir beaucoup de "tecktonik killers" qui connaissent le nom de ce qu'ils dansent, alors autant que tu remontes le niveau. ;o)