Très bon choix Kitty. Surtout que Canal font des programmes de plutôt bonne qualité ^,^
Par contre y'a aussi The Borgia chez les américains, made by Showtime. Je l'ai jamais vue mais elle est excellente parait-il.
Pis y'a Jeremy Irons dans le rôle principal, entre autre 
J’ai vu les deux versions :
The Borgias par Showtime et
Borgia par Canal+ .
The Borgias est carrément plus passionnante à regarder. Il y a un vrai dynamisme contrairement à
Borgia qui donne la désagréable impression de regarder un résumé qui va lentement (dans le sens où il y a plein de courtes scènes qui s’enchaînent rapidement tout en donnant l’impression de ne jamais faire avancer l’intrigue).
Le gros point noir de
Borgia c’est surtout les dialogues. Ils sont lourds et creux et parfois franchement ridicules voire même totalement anachroniques.
Malgré tout, je me suis enfilée les 12 épisodes de
Borgia en deux jours donc c’est qu’il y a quelque chose qui marche. Je dirais que c’est l’ambiance qui est fascinante. Malgré les décors magnifiques, on ressent vraiment bien l’atmosphère malsaine et violente de l’époque (certaines exécutions sont d'ailleurs particulièrement gore). Puis c’est d’un réalisme incroyable : les acteurs ne donnent pas l’impression d’être maquillés (on voit bien tous leurs défauts) et quand leurs personnages sont nus, ils sont VRAIMENT nus^^. Il y a aucune pudeur dans
Borgia.
Le casting de
Borgia est d’ailleurs bien supérieur à celui de
The Borgias. Ok, Showtime a Jeremy Irons mais franchement il craint en pape. Il a aucune prestance contrairement à John Doman qui a une allure très imposante et qui est charismatique. Alors que la Lucrèce de Showtime à l’air d’une gourdasse celle de Canal, même si elle semble un peu ingénue au début, est juste affolante d’intelligence et a un sens de la répartie incroyable. Puis, le César Borgia de Canal est vraiment un personnage incroyable, tourmenté entre sa volonté de servir Dieu en étant bon et son tempérament ultraviolent, il a rien à voir avec le César bien fade de Showtime.
Enfin bref, si tu veux du dynamisme tu vas vers Showtime, si tu veux de l’esthétisme tu vas vers Canal+ . Perso, j’ai une préférence pour le deuxième^^.
