Communauté > Quiz Zelda
Quiz Zelda (Général)
Royug:
Dans toutes les synonymes de poules, il y en a un que tu as dit. Tu sais, celui qu'on utilise dans un certain jeu :roll: . De plus, ce n'est pas la bonne langue, et il ne faut pas traduire directement millionaire. Et billionaire, c'est milliardaire x-D .
Rodrigo:
Je suppose que c'est cocotte . ^^
Comme les québecquois ne peuvent apprendre que deux langues qui sont l'Espagnol et l'Anglais ,ça doit être en Espagnol . Une petite pensée pour ceux qui ne connaissent pas l'ESpagnol ? =D
prince lars:
J'ai quelques notions d' espagnol ...c'est " millonista" je croit . :hum:
Millonistacocotte
arf , non ...
en allemand , c'est millonär ...
Millonarcocotte ... :ash: toujours pas ...
Mais rien que " cocotte" ça me dérange dans le jeu de mot ... il n'y a pas d'autres mot avec " cocotte" dans zelda je croit ...
Ah , si , le "mont cocotte" ? :conf:
Royug:
Je vous ai déjà dit qu'il ne fallait pas traduire directement millionaire. Quand on est millionaire, on est quoi? Ensuite, traduisez ça en espagnol (avec Google, ça ne devrait pas être trop difficile). Aussi, je rappelle que je n'ai pas écrit un pour le plaisir.
chrislink307:
Je pense à Cocorico.
Poulet = cocotte au masculin: coco
Riche, en espagnol:Rico
Cocotte Rico ou cocorico.
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Sortir du mode mobile