Il y a juste dans OoT Ruto qui explique qu'un jeune homme l'a sauvée...
Je n'avais même pas pensé à cet argument tant il était évident... Ca fait un point de plus qui nous indique qu'il est sans doute homme
Ça, par contre, ça ne veut rien dire. Vous n'aviez pas pensé que Ruto pourrait tout simplement se tromper? Car c'est évidemment le but de Zelda en devenant Sheik: de se cacher de tous. Et c'est mieux encore si on se déguise carrément pour l'autre sexe. Alors d'après moi, Ruto l'a vu comme un garçon, même si Sheik ne l'était pas. C'est comme nous, avec ce débat...
Quoi qu'il en soit, soyons crédible: les charadesigners de Nintendo ont tous un très haut niveau de graphisme et connaissent l'anatomie à merveille. Et pour avoir moi-même suivi depuis 2 ans des cours d'anatomie et de modele vivant, je peux dire que:
http://www.zeldadungeon.net/Zelda05/Characters/OfficialArt/Sheik.jpg
Il est humainement impossible qu'une femme présentant cette stature et une si frele musculature ait si peu de seins(pas en soi, mais au vu de sa composition charnelle ma foi fort équilibrée, et de sa stature). Même Laure Manaudou en a plus que ca u___u"
Ok, les designers de persos ont tous un très haut niveau de graphisme (évidemment), et connaissent l'anatomie à merveille (pas sûr, mais admettons). Mais même avec tout ça, représenter à merveille un corps humain sans défauts ni déséquilibres sur un jeu de N64, ça reste assez difficile. Ensuite, pour l'artwork, je voudrais savoir s'il est officiel. Car là, ça voudrais effectivement dire que les concepteurs le prenait pour un garçon...
Royug, je sais lire le japonais, et c'est justement parce qu'ils ont des débats semblables dans les magazines japonais que je peux dire qu'ils ont utilisés des qualificatifs masculins pour ce personnage, sans passer par une traduction foireuse
Tu dis que c'est dans des débats, alors il y a surement des gens qui parlent de Sheik comme d'une fille aussi. Et si non, ça voudrait dire qu'en cas d'incertitude, comme c'est le cas, ils ont seulement adopté le genre masculin pour le nommer, comme "un"
personnage. Ça ne veut rien dire, comme ça ne voudrait rien dire s'ils la nommait "elle" comme un
personne.