Ben dans la mesure où SMB3 est sorti en 1988 au Japon tandis que ALTTP est sorti en 1991 là-bas, je pense que c'est plutôt Zelda qui s'est inspiré de la musique de Mario ^^. Après, peut-être qu'une partie du développement de chacun de ces jeux s'est déroulée en même temps, mais il y a quand même + de chances pour que ce soit Mario qui ait inspiré Zelda et pas l'inverse.
Pour ta réponse, le "papAAARGH!!!" c'est sûrement un mec qui n'a pas fini le mot "papillon", donc c'est certainement en rapport avec le filet à papillons, mais dans le doute je vais répondre l'enfant malade qui nous le donne.
