Berthold a surtout été soupçonné en association avec Reiner qui était celui sur lequel il y avait le plus d'indices.
En plus de tous ceux laissés lors de la mission de capture de la titan femelle (elle attaque le côté où Reiner croit qu'Eren se trouve, il fait dire à Armin sa position, etc), si on fait attention à la bataille de Trost, on remarque que Reiner, Annie et Berthold sont très souvent ensembles et ils ont quelques discussions assez floues pour ne pas attirer trop l'attention mais qui sont assez louches si on y réfléchit.
Bon et puis
il y a des pages comme ça aussi. (case où Eren parle du Titan colossal => Berthold présent. La discussion bifurque sur le Titan blindé =>Reiner apparait.
)
Bref, l'auteur s'amuse à glisser des trucs comme ça pour le fun qui passent bien inaperçu à moins de vraiment chercher.
Pour les raisons de Reiner de tout cracher, de mon point de vue, il craque sous la pression accumulée de sa mission d'espionnage. Non seulement parce que rien ne se passe comme prévu depuis un bon bout de temps mais aussi parce qu'il s'est trop attaché aux autres recrues, un peu comme Annie qui essaie de ne pas tuer les personnes qu'elle connait au point que ça finit par la trahir.
Les chapitres récents montrent pas mal le changement chez Reiner avec ce symbolisme soldat/guerrier (les titres des chapitres 39 et 42, qui ouvrent et concluent respectivement le 10ème tome.)
À la base, le trio était censé détruire la porte de Trost pour laisser les Titans passer mais la transformation d'Eren a un peu bouleversé leurs plans et ils ont opté pour essayer de le capturer... Reste à savoir pourquoi : est-ce qu'ils veulent lui poser des questions sur sa nature, l'étudier ou au contraire lui montrer une part de la vérité cachée sur les titans ?
Bref, résultat, Reiner s'accroche au truc qu'il s'est promis de faire coûte que coûte : retourner dans son village (qui se trouve pas trop loin de la partie sud du mur où ils sont en ce moment) et il balance tout à Eren pour pouvoir s'y rendre en achevant sa mission.
