Ils font une exception pour Togashi
Ça arrive que certains auteurs n'arrivent pas à finir des chapitres à temps, les envoient quand même au magazine s'ils ne peuvent se permettre de rater le coche et finissent ensuite le travail pour le volume relié parce que c'est le plus "important". (Certains manga ont une majorité du public qui n'achète/ne lit pas le magazine et se contente des tomes, surtout parmi les adultes je crois)
Après c'est rarement du niveau des plus mauvais chapitres de Togashi mais par exemple, je sais que Kazue Kato, l'auteur de Blue Exorcist a rendu au moins deux fois des chapitres avec plusieurs pages crayonnées/où l'encrage n'était pas terminé. Et il me semble que l'auteur de D. Gray-Man a aussi parfois rendu des chapitres non-complets).
Et certains retravaillent ou modifient aussi quelques petit détails/erreurs quand ils ont le temps. Dans Eyeshield 21, lors d'une discussion entre Mamori et Hiruma dans le tome 23, il y a une case où on voyait Mamori sourire dans le chapitre original mais elle a été changé pour
une image de Hiruma souriant dans le volume relié.