J'ai une hypothèse, qui j'espère n'est pas la bonne...
Il me semble que pour les sauvegardes sur cartouche, il y a une pile interne. Avec une vieille cartouche, il est possible que cette pile soit morte, et que du coup, elle ne soit pas capable de garder les sauvegardes une fois la console éteinte.
Je ne suis pas sûre de ce que j'avance, mais ça me rappelle aussi quand on effaçait ses sauvegardes quand on faisait trop de fois "reset" avec la console :s