En effet n'ayant joué au'a Hyrule Warriors et n'ayant pas encore fini Hyrule Warriors Legends je suis d'accord qu'il est difficile de tout comprendre, en effet une carte mode aventure correspond à une Map similaire à celles de LoZ ou Twilight Princess comme vu dans la version Wii U, qui propose des cases qui correspondent chacune à des batailles.
Quand au scénario du mode aventure, non il ne s'agit pas du mode Légende mais certainement que la carte téléchargée proposera un petit scénario, comme pour la menace de la lune dans le DLC Majora's Mask ou le Crépuscule dans le DLC Twilight Princess. Tout ceci n'est que pure supposition de ma part, rien d'officiel.
Les infos relayées dans cette News viennent directement de Nintendo, je pense qu'ils nous donnerons des précisions quand à la nature du contenu des DLC. je me suis moi même arraché les cheveux pendant la rédaction car oui, c'est encore flou, par exemple je ne sais pas ce que sera un "scénario du mode défi"
Nous tâcherons de vous tenir informés via une News ultérieure.