En tant que Parisienne, je vous déconseille fortement de changer à Châtelet ... Cette gare c'est une merde sans nom. Avec tous les changements et les sorties ... Même en la connaissant tu peux trouver le moyen de te perdre, mais alors si tu débarque et que t'as pas l'habitude des gares comme ça ...
Enfin après c'est juste un conseil, mais franchement si vous trouvez un itinéraire qui permet d'éviter Châtelet, je vous le conseille fortement. 
Hem... Pour ce qui est de passer par chatelet en prenant métro ou RER, ça peut encore aller. La difficulté est de prendre les bon ticket, et c'est dommage, j'y connais rien... (Vive l'abonnement Navigo) Chatelet est l'un des carrefour les plus important du transport en commun à paris. La plupart des trajets, comme ceux cité par Izzy, passe par chatelet. Je pense que d'autre détour ne serait pas mieux, voir plus chère. Il n'est pas simple de passer de RER à métro ou l'inverse, mais cela reste faisable. Le tout et de suivre les panneaux.
Pour ce qui est de la sortie, je suis tout à fait d'accord. Si quelqu'un vous dit "rendez-vous à la sortie du station châtelet" soit il ne connait pas Paris. il se fou de vous. Car avec même toute les indications possible, il est très dur de s'y retrouver. La partie RER et Métro de chatelet-les-halles est divisé en deux. (Avec la ligne 4 entre les deux je crois) Bien que les panneaux indique tout les RER et métro, où que l'on soit, ce n'est pas le cas pour les sortie. Dans la partie RER, on n'indique que les sortie RER, et dans le métro, on n'indique que les sortie métro. Et en plus, les panneau indiquant les sortie n'indiquent pas toujours les numéro qui y correspond.
Finalement, Passer par chatelet-les-halles en transport en commun est quelque chose de bien souvent indispensable. Ce qui est vraiment chiant, c'est de trouver la bonne sortie. Mais cela ne concerne pas ce topic. Il me semble que l'IRL ne se passera pas à l'une des sorties de cette station.
