Les graphismes ne sont pas forcément dégueulasses, mais je pense que ce que Plagueis veut dire c'est que comparé à ce que la 3DS peut proposer, les graphismes ne sont pas optimaux. Il n'y a qu'à voir certaines textures, qui sont pratiquement les mêmes que sur la version N64.
Enfin bon, personnellement je parlerai plutôt de portage à l'heure actuelle, la refonte graphique ne justifie pas à mon sens l'appellation de remake. Il n'y a pour le moment aucune info sur d'éventuels ajouts/modifications, et je trouve les ajouts de gameplay connus (Carte en bas de l'écran, inventaire, etc) purement gadget, et simplement normaux, on parle quand même de la DS.
Bref, pour le moment je suis assez sceptique sur ce OOT 3DS.