Auteur Sujet: Prologue de Phantom Hourglass en ligne  (Lu 2538 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne La rédac

  • Equipe PZ
  • *****
  • Messages: 588
  • Bourse : 54
    • Voir le profil
Prologue de Phantom Hourglass en ligne
« le: dimanche 14 octobre 2007, 15:07:41 »
A J-5 de la sortie européenne de Phantom Hourglass, nous mettons en ligne une version traduite en français et illustrée par nos soins du prologue du jeu.
Pour lire la news dans son intégralité, visitez Puissance-Zelda !

Hors ligne Peter

  • Roi d'Hyrule
  • ****
  • Messages: 6213
  • Bourse : 82
  • Puissance et gloire
    • Voir le profil
    • http://www.wearefiveo.com/
Prologue de Phantom Hourglass en ligne
« Réponse #1 le: dimanche 14 octobre 2007, 15:32:02 »
sympa ce petit prologue.

en tout cas j'adore le style graphique utilisé pour les illustrations...
Surtout Ganon quii fait vraiment esprit démoniaque!
Résu powa!!

vainqueur du Zelda Master saison 3
co-organisateur de Battle Royal Zeldaique

Hors ligne Royug

  • Equipe PZ
  • *****
  • Messages: 10374
  • Bourse : 159
  • I'ts bol de céréales time !
    • Voir le profil
Prologue de Phantom Hourglass en ligne
« Réponse #2 le: dimanche 14 octobre 2007, 15:32:30 »
Ah oui, le prologue!  Je trouve qu'il est pas mal bien traduit. Mais rien du vaut le vrai prologue dans le jeu. En plus, des musiques de WW remixées sont jouées durant le prologue. Mais ce que je n'aime pas, c'est qu'ils n'expliquent même pas pourquoi Link par en quête  :roll: .

Hors ligne Typhlosion

  • Bourgeon Mojo
  • *
  • Messages: 14
  • Bourse : 0
    • Voir le profil
Prologue de Phantom Hourglass en ligne
« Réponse #3 le: dimanche 14 octobre 2007, 15:46:53 »
Plus que 5 jours avant le jeu, qu'est ce que je m'ennuie pendant ce temps  :roll:  :/

Les screens sont colorés, ce qui reflète le gameplay qui se veut très accessible.

Le pari de Nintendo est réussit : faire un jeu jouable par tout le monde, y compris aux plus jeunes. L'ambiance libérée par les images se veut propre et agréable.

Hors ligne ROMM

  • Roi d'Hyrule
  • ****
  • Messages: 8543
  • Bourse : 90
  • Dieu Vengeur
    • Voir le profil
Prologue de Phantom Hourglass en ligne
« Réponse #4 le: dimanche 14 octobre 2007, 15:58:21 »
Bon boulot de la team, de quoi faire patienter avant sa sortie, plus si lointaine. ^^

Même si c'est pas la version officielle, c'est toujours ca. ^^
Chaque jeu a une histoire, un seul est une Légende...

Merci Yorick26
PSN

Hors ligne Gogo

  • Gerudo
  • *
  • Messages: 2605
  • Bourse : 7
    • Voir le profil
Prologue de Phantom Hourglass en ligne
« Réponse #5 le: dimanche 14 octobre 2007, 16:29:38 »
Je trouve les petites images super mignones... C'est
(Cliquez pour afficher/cacher)
qui a fait ces images.
Sinon, la prologue est un peu plus détaillé que les autres, et c'est quand même plus sympa quand il y a des images...
Citation de: Nic0
Je te nomme... WEBMASTER
Citation de: Gogo
Super! Alors pour commencer je vire Nic0!
Merci à Yorick 26 pour le kit.

Hors ligne Zora351

  • Bourgeon Mojo
  • *
  • Messages: 11
  • Bourse : 0
    • Voir le profil
Prologue de Phantom Hourglass en ligne
« Réponse #6 le: dimanche 14 octobre 2007, 17:56:10 »
moi je l'ai eu hier et je trouve qu'il est exellent. C du grand zelda :yeah:

Message modéré par "Clochette"
De une attention à l'orthographe, je rappelle que le style sms est prohibé, de deux attention au flood, merci !

Hors ligne eddylink

  • Peste Mojo
  • *
  • Messages: 195
  • Bourse : 0
    • Voir le profil
Prologue de Phantom Hourglass en ligne
« Réponse #7 le: dimanche 14 octobre 2007, 20:06:06 »
Il nous reste plus que 5 jours donc je résisterai  :papy:

Message modéré par "Clochette"
'Tention au flood !
nombres de jeux :
NWII : 29            XBOX 360 : 58
NDS : 31             NGC : 124
GBC/GBA : 52     N64 : 75

Hors ligne Peter Pan

  • Tokay
  • *
  • Messages: 59
  • Bourse : 0
    • Voir le profil
Prologue de Phantom Hourglass en ligne
« Réponse #8 le: dimanche 14 octobre 2007, 23:36:45 »
C'est sympa ce prologue, je trouve que c'est un bon résumé de WindWaker.
Vivement vendredi prochain !!!!!
Zoro Roronoa : «  Un homme d’épée digne de ce nom ne se laisse jamais prendre au piège de la boisson ! »
Moi je ne suis pas un homme d'épée.....

Hors ligne Michael

  • Colosse de Din
  • *****
  • Messages: 8311
  • Bourse : 107
    • Voir le profil
Prologue de Phantom Hourglass en ligne
« Réponse #9 le: lundi 15 octobre 2007, 00:52:35 »
Pour un prologue, ils auraient pû en mettre un peu plus, car là, il manque quelques details concernants TWW ^^" Mais sinon, c'est un bon prologue. Puis les images sont chouettes XP

Hors ligne Gogo

  • Gerudo
  • *
  • Messages: 2605
  • Bourse : 7
    • Voir le profil
Prologue de Phantom Hourglass en ligne
« Réponse #10 le: lundi 15 octobre 2007, 06:14:44 »
Citation de: "Michael"
Pour un prologue, ils auraient pû en mettre un peu plus, car là, il manque quelques details concernants TWW ^^" Mais sinon, c'est un bon prologue. Puis les images sont chouettes XP

Bah, il pouvaient pas tout raconter, pour les fans, généralement, les prologues sont supers, mais ma soeur, elle, quand elle a eu l'intro de TWW et de TP, elle en avait marre! En même temps elle est du genre impatiente...
Mais par exemple à la prologue de TP, j'en pouvais plus, il étai si bien fait... C'était de la torture de ne pas pouvoir le jouer pendant plus d'une minute...
Les prologues ne durent donc jamais plus de 10 minutes, à mon avis pour que le joueur ne s'impatiente pas trop...
Citation de: Nic0
Je te nomme... WEBMASTER
Citation de: Gogo
Super! Alors pour commencer je vire Nic0!
Merci à Yorick 26 pour le kit.

Hors ligne AHL

  • Tokay
  • *
  • Messages: 84
  • Bourse : 0
  • Comme Ba'al, mais sans B
    • Voir le profil
    • http://ahl67.dyndns.org
Prologue de Phantom Hourglass en ligne
« Réponse #11 le: lundi 15 octobre 2007, 20:55:45 »
Sympathique idée, ça fait de jolies images à intégrer à un fond d'écran style album photos. Avis aux amateurs... :)



Citation de: "Bakura"
Il intriguait pour s'emparer du pouvoir et l'utiliser lui-même.
Ça veut dire quelque chose "intriguer pour" ? :hum:

Hors ligne Bakura

  • Garo
  • *
  • Messages: 966
  • Bourse : 11
    • Voir le profil
Prologue de Phantom Hourglass en ligne
« Réponse #12 le: lundi 15 octobre 2007, 21:36:43 »
intriguer vi Se livrer à des intrigues : il a intrigué pour parvenir au sommet
intrigue nf Manoeuvre secrète ou déloyale : déjouer une intrigue

Hors ligne Dracofan

  • Incarnation de Majora
  • *
  • Messages: 4194
  • Bourse : 3
    • Voir le profil
    • http://www.puissance-zelda.com/forums/viewtopic.php?p=183#183
Prologue de Phantom Hourglass en ligne
« Réponse #13 le: lundi 15 octobre 2007, 21:42:55 »
J'aime bien ce prologue.
Les dessins retranscrivent l'univers Cell shading de PH et TWW, mais en même temps font ressentir un coté adulte, et non pas trop gamin. Ganon fait une tête bizarre quand même^^

Enfin j'espère que ce jeu est à la hauteur d'être l'incursion de la série sur la DS.

Hors ligne AHL

  • Tokay
  • *
  • Messages: 84
  • Bourse : 0
  • Comme Ba'al, mais sans B
    • Voir le profil
    • http://ahl67.dyndns.org
Prologue de Phantom Hourglass en ligne
« Réponse #14 le: mardi 16 octobre 2007, 09:00:30 »
Citation de: "Bakura"
intriguer vi Se livrer à des intrigues : il a intrigué pour parvenir au sommet
intrigue nf Manoeuvre secrète ou déloyale : déjouer une intrigue
Ah ok, autant pour moi. Merci pour la définition. :)